Spinnerei

Spinnerei
f; -, -en
1. nur Sg. spinning
2. (Fabrik) spinning mill
3. umg., fig. crazy (oder crackpot) idea; modische: fad, craze; (Unsinn) nonsense; das ist bloß eine Spinnerei von ihm it’s just one of his crazy ideas
* * *
die Spinnerei
(Fabrik) cotton mill; spinning mill;
(verrückte Idee) craze (ugs.)
* * *
Spin|ne|rei [ʃpɪnə'rai]
f -, -en
1) (= das Spinnen) spinning
2) (= Spinnwerkstatt) spinning mill
3) (inf) crazy behaviour (Brit) or behavior (US) no pl, crazy thing; (= Unsinn) rubbish (Brit inf garbage (inf)

das ist doch eine Spinneréí, so was zu machen — it's crazy to do that

deine Spinneréíen glaubt dir doch kein Mensch! — nobody's going to believe all that rubbish (Brit inf) or garbage (inf)

* * *
Spin·ne·rei
<-, -en>
[ʃpɪnəˈrai]
f
1. MODE spinning
2. kein pl (fam: Blödsinn) nonsense no pl, tomfoolery no pl
* * *
die; Spinnerei, Spinnereien
1) o. Pl. spinning no art.
2) (Werkstatt) spinning mill
3) (ugs. abwertend) crazy idea
* * *
Spinnerei f; -, -en
1. nur sg spinning
2. (Fabrik) spinning mill
3. umg, fig crazy (oder crackpot) idea; modische: fad, craze; (Unsinn) nonsense;
das ist bloß eine Spinnerei von ihm it’s just one of his crazy ideas
* * *
die; Spinnerei, Spinnereien
1) o. Pl. spinning no art.
2) (Werkstatt) spinning mill
3) (ugs. abwertend) crazy idea
* * *
f.
spinning (textiles) n.
waffle (lies) n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Spinnerei [1] — Spinnerei [1], Inbegriff der Arbeiten, mittels welcher durch Zusammendrehen mehr oder weniger kurzer Rohfasern (als Baumwolle, Flachs, Schafwolle, Seidenabfälle u.s.w.) ein beliebig langer Faden (Garn) gebildet wird. Hiervon unterscheidet sich… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Spinnerei [2] — Spinnerei. – Die Neuerungen, die auf dem Gebiete der Spinnerei zu verzeichnen sind, sind hauptsächlich veranlaßt worden durch die stetig neigenden Arbeitslöhne (so z.B. Ausbildung der selbsttätigen Bedienung, Bedienungserleichterungen… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Spinnerei — Spinnerei, 1) die Art u. Weise zu spinnen, überhaupt das ganze Verfahren beim Spinnen. Man unterscheidet dabei nach dem Stoff, welcher gesponnen wird, Flachs , Wollen u. Baumwollenspinnerei; auch nach dem Werkzeug, womit gesponnen wird; die… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Spinnerei — Spinnerei, s. Spinnen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Spinnerei — Spinnerei, die Arbeit des Spinnens, auch die hierfür eingerichtete Fabrik. Das Spinnen bezweckt, die Gespinstfasern (s.d.) nach entsprechender Vorbereitung (Reinigung etc.) so umzuordnen, daß sie einen beliebig langen, gleichmäßig dicken Faden… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Spinnerei — Dieser Artikel behandelt das Spinnen als Tätigkeit der Garnherstellung. Spinnen als Tiere werden in Spinne und Spinnentiere beschrieben. Zum deutschen Schriftsteller Burkhard Spinnen (* 1956) siehe Burkhard Spinnen. Das Produkt beim Spinnen ist… …   Deutsch Wikipedia

  • Spinnerei — die Spinnerei, en (Aufbaustufe) Produktionsbetrieb, in dem Fäden hergestellt werden Beispiel: In dem Gebäude der alten Spinnerei befindet sich jetzt ein Krankenhaus. die Spinnerei, en (Oberstufe) ugs.: eine sehr seltsame, leicht verrückte Idee… …   Extremes Deutsch

  • Spinnerei — Flausen (umgangssprachlich); Allüren * * * Spin|ne|rei 〈f. 18〉 I 〈unz.〉 1. das Spinnen (, 2, 3) 2. 〈fig.; umg.〉 anhaltendes, lästiges Spinnen (4, 5.1, 5.2) II 〈zählb.〉 1. Betrieb, in dem tierische, pflanzliche od. künstliche Fasern od.… …   Universal-Lexikon

  • Spinnerei Hard — Ansicht von der Winterthurerstrasse in Neftenbach (2011) …   Deutsch Wikipedia

  • Spinnerei Teesdorf — Ehemaliges Hauptgebäude in Teesdorf Die drei Schwibbögen Die …   Deutsch Wikipedia

  • Spinnerei und Weberei Misr — Die Spinnerei und Weberei Misr (Arabisch Ghazl al Mahalla[1]) ist die größte Industrieanlage Ägyptens. Sie wurde 1927 gegründet.[1] liegt in Mahalla al Kubra, zählt zur Textilindustrie, beschäftigt derzeit (Februar 2011) 27.000 Arbeiter und… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”